F-2.1, r. 11 - Regulation respecting the equalization scheme

Full text
14. The value that is determined in respect of a unit of assessment taken into consideration in the establishment of the average value of dwellings is the taxable value of the unit or, where it is part of any of classes 1A to 8 provided for in section 244.32 of the Act, the result obtained by multiplying the taxable value of the unit by the percentage provided for in section 244.53 of the Act, considering the basic rate, in respect of that class.
However, the expression “taxable value of the unit” in the first paragraph means
(1)  the taxable value of a building or aggregate of buildings included in a unit of assessment, increased by 20%, where the unit does not include any parcel of land and is listed under the heading “1211 Mobile home” or “17—Trailer parks and mobile homes”; or
(2)  the taxable value of a building or aggregate of buildings included in a unit of assessment, increased by 20% up to the taxable value of the unit, where that unit includes a parcel of land and is listed
(a)  under the headings “17—Trailer parks and mobile homes”, “831—Commercial forest production” or “9220 Forests not in operation that are not reserves”; or
(b)  under the heading “81—Agriculture”, where the unit does not include any agricultural operation registered in accordance with a regulation made under section 36.0.1 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14).
Despite the first and second paragraphs, for a unit of assessment that includes an operation referred to in subparagraph b of subparagraph 2 of the second paragraph and that is not listed under the heading “9220 Forests not in operation that are not reserves”, the value that is determined in respect of the unit is the difference obtained by subtracting the taxable value of the operation from the value that would be otherwise determined under the first paragraph.
Despite the first, second and third paragraphs, for a unit of assessment consisting in particular of a part where the activities referred to in section 244.52 of the Act are performed and another part whose use or purpose pertains to any of the categories referred to in sections 244.35 and 244.37 of the Act, the value that is determined in respect of the unit is the taxable value of the second part.
O.C. 661-2008, s. 14.
14. The value that is determined in respect of a unit of assessment taken into consideration in the establishment of the average value of dwellings is the taxable value of the unit or, where it is part of any of classes 1A to 8 provided for in section 244.32 of the Act, the result obtained by multiplying the taxable value of the unit by the percentage provided for in section 244.53 of the Act, considering the basic rate, in respect of that class.
However, the expression “taxable value of the unit” in the first paragraph means
(1)  the taxable value of a building or aggregate of buildings included in a unit of assessment, increased by 20%, where the unit does not include any parcel of land and is listed under the heading “1211 Mobile home” or “17—Trailer parks and mobile homes”; or
(2)  the taxable value of a building or aggregate of buildings included in a unit of assessment, increased by 20% up to the taxable value of the unit, where that unit includes a parcel of land and is listed
(a)  under the headings “17—Trailer parks and mobile homes”, “831—Commercial forest production” or “9220 Forests not in operation that are not reserves”; or
(b)  under the heading “81—Agriculture”, where the unit does not include any agricultural operation registered in accordance with a regulation made under section 36.15 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14).
Despite the first and second paragraphs, for a unit of assessment that includes an operation referred to in subparagraph b of subparagraph 2 of the second paragraph and that is not listed under the heading “9220 Forests not in operation that are not reserves”, the value that is determined in respect of the unit is the difference obtained by subtracting the taxable value of the operation from the value that would be otherwise determined under the first paragraph.
Despite the first, second and third paragraphs, for a unit of assessment consisting in particular of a part where the activities referred to in section 244.52 of the Act are performed and another part whose use or purpose pertains to any of the categories referred to in sections 244.35 and 244.37 of the Act, the value that is determined in respect of the unit is the taxable value of the second part.
O.C. 661-2008, s. 14.